|
|
|
|
Лицо глагола в русских пословицах. Семантико-грамматические и лингвокультурологические аспекты (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Монография представляет собой многостороннее освещение глагольных личных форм в русских пословицах. Описана формальная и семантическая структура категории лица глагола, рассмотрены лингвокультурологические свойства грамматической категории.
Для преподавателей и исследователей русского языка, в том числе русского языка как иностранного, а также для всех интересующихся русской грамматикой, фразеологией и паремиологией.
2-е издание, переработанное и дополненное.
|
|
|
Простое предложение в аспекте структурно-семантического подхода. Монография (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В монографии простое предложение рассматривается как единица языка и речи, изучаются его функции, представлены типология и структурная организация односоставных предложений.
Для студентов, аспирантов и преподавателей русского языка, а также для всех интересующихся проблемами русского синтаксиса.
2-е издание, стереотипное.
|
|
|
Лингвопоэтика. Учебное пособие (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Теоретической основой данного пособия послужили труды отечественных и зарубежных филологов XX века: Г.Г. Шпета, М.М. Бахтина, В.В. Виноградова, Б.А. Ларина, Я. Мукаржовского, А.М. Пешковского, Л.С. Выготского, Ш. Балли, Р. Барта, М. Риффатера, Л. Долежела, Ю.М. Лотмана, С.С. Аверинцева и других. Учебное пособие снабжено хрестоматийным материалом и практическими заданиями.
Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
2-е издание, переработанное.
|
|
|
Ассоциативный потенциал русских и немецких слов (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Цель монографии - продемонстрировать основные сходства и различия ассоциативного потенциала русских и немецких слов. Решение этой задачи осуществляется в книге с нескольких позиций: первая связана с перечнем основных эталонов, которые выбраны русским и немецким языковым сознанием для выражения той или иной характеристики в рамках определённого тематического поля, вторая демонстрирует основные характеристики, которые нашли отражения в русских и немецких устойчивых сравнениях. Второй подход позволяет проследить, какие из характеристик оказываются существенными для русского и немецкого языкового сознания в шкале общественных и личных ценностей, а какие - нет. Книга также даст ответы на вопросы, какие характеристики представлены в обоих языках с помощью многочисленных эталонов, а для каких в языке был выбран только один образ.
Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
2-е издание, стереотипное
|
|
|
Лингвистическая экспертиза конфликтного текста (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В пособии представлены задания по трем темам: "Судебная экспертиза: определение и принципы", "Лингвистическая экспертиза по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации" и "Лингвистическая экспертиза о возбуждении национальной, расовой или религиозной вражды". Настоящее издание содержит также справочные и хрестоматийные материалы по проблематике учебного пособия, которые могут быть использованы на занятиях по лингвистической экспертизе.
Для студентов, специализирующихся в области связей с общественностью, политологии, лингвистики и межкультурной коммуникации, журналистики, а также для всех интересующихся языком политики, методами и приемами речевого воздействия.
2-е издание, стереотипное
|
|
|
|
|
Грамматика комического в немецком прозаическом шванке (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Монография посвящена языковому анализу текстов специфичного и значимого для немецкой культуры литературного жанра - прозаического шванка в период расцвета (XV-XVI вв.). Исследования шванков, имеющиеся на данный момент, немногочисленны. В основном это работы немецких исследователей второй половины XX в. В настоящей работе предлагается взглянуть на несовременные литературные произведения с точки зрения грамматики текста, мы предлагаем возможные ответы на вопросы: почему возникает комический эффект в шванке и какие языковые и, в первую очередь, грамматические средства его выражают? Как строится несовременный комический текст и какие особенности его текстового построения способствуют реализации комизма? В центре внимания находятся две текстовые категории: референция и композиция. На наш взгляд, рассмотрение именно этих категорий позволяет решить поставленную задачу - объяснить комический эффект на текстовом уровне. Помимо исследовательской части монография содержит два приложения. В первом приводятся 28 текстов ш ...
|
|
|
Синергизм лингвистической и естественнонаучной когниции (на материале публикаций Economic Geology) (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Автор представляет собственное понимание роли и функций различных языковых средств как необходимого фактора формирования естественнонаучного (научно-геологического) знания. На примере научной метафоры, лингвистической и социогуманитарной составляющих научного нарратива демонстрируются тенденции гуманизации и гуманитаризации естественнонаучного знания, а также возможность движения научной мысли от лингвистики к экстралингвистике. Предложена трёхуровневая модель геолого-экономической когниции, состоящая из последовательно взаимодействующих интралингвистических, супралингвистических и экстралингвистических видов знания. Монография также содержит обзор современной лингвистической мысли как в области общей теории языка, так и в сфере когнитивной лингвистики.
Для профессорско-преподавательского состава, студентов и всех, интересующихся вопросами современного языкознания.
|
|
|
Перевод естественнонаучных текстов. Translating Natural Science Texts. Учебное пособие (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Целью настоящего пособия является развитие навыков письменного перевода естественнонаучных текстов. Оно содержит тренировочные упражнения и тексты для устного и письменного перевода.
Для студентов филологических и переводческих факультетов, а также для студентов неязыковых вузов.
|
|
|
Явления природы в русских художественных текстах 1941-1945 годов (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В монографии рассматриваются вопросы передачи культурного смысла языковыми единицами на примере компонентов культурнотематического поля "Явления природы" в рамках лингвокультурной ситуации Великой Отечественной войны - одного из наиболее сложных периодов в истории России. Представлены теоретические основы исследования. Дан анализ лингвокультурных концептов с доминирующей позитивной и негативной коннотацией в структуре универсалии "Война" - знаковой универсалии национального языкового сознания. Материал исследования - художественные произведения 1941-1945 гг., посвященные Великой Отечественной войне, большинство из которых можно назвать прецедентными для русской лингвокультуры того времени.
Для исследователей, преподавателей, аспирантов и студентов, интересующихся вопросами взаимосвязи языка и культуры, лингвокультурологического анализа художественного текста.
|
|
|
Беспорядок слов. Прощание с мифом (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
С каким мифом мы прощаемся? Если пишущий обнаруживает во фразе беспорядок слов, приводящий к искажению смысла, то он сразу же стремится найти лучший порядок. В таких случаях перестановка слов обычно представляется наиболее целесообразным и даже единственно возможным способом устранения ошибки. Различные пособия по стилистике, культуре речи, литературному редактированию также подталкивают в подобных случаях к перестановке слов. Эта установка - лингвистический миф. В реальной практике устранить дефекты словорасположения удается чаще всего не перестановкой слов, а альтернативными способами: вставкой лексического усилителя, заменой слова, вычеркиванием какого-то элемента, разделением предложения на два... В книге на основе специального исследования охарактеризованы эффективные приемы устранения различных типов беспорядка слов, определены области их применения. Система этих приемов помогает пишущему найти оптимальные способы выхода из затруднительной ситуации, обусловленной беспорядком слов. Успешное преодоление п ...
|
|
|
|
|
Концепт "свадьба" в русском и адыгейском языках (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В монографии исследуется проблема категоризации и вербализации лингвокультурного концепта "Свадьба" на материале русского и адыгейского языков. Лингвокультурологический и когнитивно-прагматический подходы к исследованию концепта "Свадьба" позволяют проводить его анализ с использованием методов, применяемых в современной науке (метод лингвистического и сравнительно-сопоставительного описания, пропозициональный анализ, метод семантической идентификации, метод компонентного анализа на основе контекстов и научных дефиниций, дефиниционный анализ и др.).
Для специалистов по общим проблемам теории языка, анализа концептов, теории перевода. Монография может быть также рекомендована при изучении спецкурсов по вопросам анализа художественного текста, фразеологии, межкультурной коммуникации, переводу для студентов, бакалавров, магистрантов и аспирантов.
3-е издание, исправленное.
|
|
|
Технический перевод: теория и практика. Учебник (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Данный учебник разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВО. Учебник определяет требования к формированию про фес сиональных компетенций переводчика в рамках уровня бакалавриата и специалитета, при этом учитываются общеевропейские требования, предъявляемые к формированию коммуникативной компетенции на международном уровне.
Учебник предлагается для преподавания основ технического перевода студентам очной формы обучения при подготовке по направлению 45.03.02 «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение», программе дополнительного профессионального образования и профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для студентов технических вузов, имеющих в программе подготовки дисциплину «Технический перевод».
|
|
|
Сборник практических заданий по стилистике английского языка. Учебное пособие (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Пособие включает четыре раздела и дополнительные упражнения. В разделах рассматриваются основные стилистические приемы, представленные на различных языковых уровнях. Каждый раздел содержит практическую часть, направленную на закрепление теоретических положений. Дополнительные упражнения позволяют упрочить полученные практические навыки по определению стилистических приемов, выполняемых ими функций и создаваемых ими стилистических эффектов. Источниками упражнений в практической части пособия послужили произведения классических и современных англоязычных авторов; источниками теоретических положений и иллюстративного материала являются интернет ресурсы.
Пособие рекомендуется для изучения курса "Стилистика английского языка" студентами филологических специальностей.
|
|
|
Английский язык в Африке: Лингвокультурологический аспект. Монография (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В монографии рассматривается лингвокультурологическая специфика английского языка Африки на примере нигерийского варианта английского языка. Нигерийский вариант английского языка анализируется как макросистема, представляющая собой гибридное образование, базирующееся на нормах стандартного английского языка и автохтонных языков Нигерии. Функционируя на территории Нигерии, английский язык вынужден максимально приспосабливаться к нормам нигерийской культуры и принимать реалии автохтонных языков Нигерии. Автором учитывается специфика местной лингвокульутры и предлагается классификация языковых реалий ключевых автохтонных языков Нигерии — хауса, йоруба и игбо. Языковые реалии, типичные для нигерийского варианта английского языка, способны в наивысшей степени отразить специфику традиционной и современной культур народов Нигерии.
Для преподавателей вузов, аспирантов, студентов, интересующихся проблемами языкового взаимодействия, а также специалистов в области общего языкознания.
|
|
|
Социолингвистическая ситуация во Франкофонии и перспективы ее развития (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Монография посвящена вопросам становления и развития Международной организации Франкофония, языковой ситуации, политики и перспективам развития франкофонии в Швейцарии, Канаде и Сенегале. Впервые в современном языкознании поднимаются проблемы условий существования вариантов французского языка в разных географических областях, где французский язык имеет статус официального (закрепленного конституцией): в Европе, Северной Америке и Африке. Особое внимание в работе уделяется особенностям функционирования французского языка в условиях официального многоязычия, при котором на территории рассматриваемых стран было бы конституционно закреплено два и более языков.
Монография предназначена для преподавателей вузов, аспирантов, студентов, интересующихся проблемами языковой политики и языковой ситуации, а также специалистов в области общего языкознания.
|
|
|
Интонационно-просодические аспекты речи в экономическом дискурсе (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Цель монографии - выявление как характерных свойств интонационного оформления деловой речи на материале экономического дискурса различных национальных вариантов английского языка, так и совокупности просодических характеристик речи англоязычных бизнесменов и сопоставление их особенностей в различных коммуникативных ситуациях. Актуальность темы обусловлена высокими требованиями к эффективности профессиональной речи специалистов в сфере экономики, а также своевременным является изучение звучащей речи в различных национальных вариантах английского языка, поскольку до настоящего времени не проводилось системного сравнения и выделения интонационных контуров в экономическом дискурсе. В исследовании используются методы индукции и дедукции, описания, комплексного анализа интонационных контуров, сплошной выборки, аудиоэксперимента, коммуникативно-прагматического анализа микровидеотекстов, составляющих эмпирическую базу исследования, слуховой анализ предложений, функционирующих в англоязычном экономическом дискурсе, ак ...
|
|
|
Язык и культура. Краткая история британской монархии (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Учебное пособие по лингвострановедению предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 - "Лингвистика". В пособии используется диахронический подход, способствующий лучшему пониманию процесса исторического развития английского языка на примере лексической подсистемы "монархия Великобритании".
Пособие может быть также использовано в качестве дополнительного материала на практических занятиях по иностранному языку со студентами нелингвистических специальностей.
2-е издание, стереотипное.
|
|
|
Концепт "искусство"/"art" в русской и британской лингвокультурах. Монография (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В работе представлен сопоставительный анализ языковых репрезентаций концепта "искусство" / "art" в русской и британской лингвокультурах. Впервые концепт "искусство" / "art" рассматривается комплексно, выявляется смысловое содержание его элементов: понятийного, образного и ценностного.
Монография предназначается для филологов и для всех, кто интересуется проблемами лингвокультурологии.
|
|
|
Подготовка переводчиков. Дисциплины по выбору (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Коллективная монография "Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору" представляет собой результат осмысления накопленного опыта в области разработки элективных спецкурсов, предназначенных для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение" и направлению бакалавриата 45.03.02 Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение". Разработка представленных в монографии спецкурсов осуществлялась преподавателями Воронежской школы перевода, совмещающими работу преподавателя и переводчика в определенной области переводческой деятельности. Структура и содержание рассматриваемых в монографии спецкурсов выстроены с опорой на переводческий опыт и исследовательскую работу авторов.
Для преподавателей переводческих дисциплин, студентов и аспирантов переводческих отделений, а также всех интересующихся проблемами дидактики перевода.
|
|
|
Основы фонетики и орфоэпии. Учебное пособие (Флинта)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 560.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Учебное пособие представляет собой комплекс учебных, научных и методических материалов, предназначенных для изучения курса «Современный русский язык. Фонетика» и «Современный русский язык. Орфоэпия». Оно включает необходимые теоретические сведения по основным разделам курсов, систему тренинговых и контрольных заданий, которые могут быть использованы как для работы на практических занятиях, так и для самостоятельного изучения, а также справочные материалы.
Для студентов очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 42.03.02 «Журналистика», преподавателей вузов, школ, лицеев.
|
|
|
|